Tham khảo SMS_Goeben

Ghi chú

  1. ↑ "SMS" là từ viết tắt trong tiếng Đức của "Seiner Majestät Schiff", có nghĩa "tàu của đức vua", tương đương với HMS trong tiếng Anh.
  2. ↑ Lớp Indefatigable có trọng lượng choán nước khi đầy tải là 22.100 t (21.800 tấn Anh; 24.400 tấn thiếu), so với 25.400 t (25.000 tấn Anh; 28.000 tấn thiếu) của Moltke. Những chiếc trong lớp Indefatigable có đai giáp dày từ 4–6 in (100–150 mm), trong khi đai giáp của Moltke dày 3–11 in (76–279 mm). Xem: Gardiner & Gray 1985, tr. 26, 152.
  3. ↑ "TCG" là từ viết tắt có nghĩa: Tàu của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ.
  4. ↑ Các tác giả Langensiepen và Güleryüz không đề cập đến cuộc đụng độ này.

Chú thích

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Staff 2006, tr. 12
  2. ↑ Staff 2006, tr. 14
  3. ↑ Staff 2006, tr. 13
  4. ↑ Hough 2003, tr. 91
  5. 1 2 3 4 5 Staff 2006, tr. 18
  6. ↑ Staff 2006, tr. 15
  7. 1 2 Halpern 1995, tr. 51
  8. 1 2 Herwig 1980, tr. 153
  9. 1 2 3 Halpern 1995, tr. 52
  10. ↑ Second Hague Convention, Section 13
  11. ↑ Bennett 2005, tr. 31
  12. ↑ Halpern 1995, tr. 55–56
  13. ↑ Massie 2004, tr. 39
  14. ↑ Bennett 2005, tr. 33
  15. ↑ Bennett 2005, tr. 27
  16. ↑ Bennett 2005, tr. 33–34
  17. 1 2 Halpern 1995, tr. 56
  18. ↑ Bennett 2005, tr. 35–36
  19. ↑ Halpern 1995, tr. 57–58
  20. 1 2 3 4 5 Staff 2006, tr. 19
  21. ↑ McLaughlin 2001, tr. 122
  22. ↑ Langensiepen 1995, tr. 44
  23. ↑ Halpern 1995, tr. 227
  24. ↑ McLaughlin 2001, tr. 127–128
  25. 1 2 McLaughlin 2001, tr. 131
  26. ↑ McLaughlin 2001, tr. 129–130
  27. ↑ McLaughlin 2001, tr. 131, 133
  28. 1 2 3 Halpern 1995, tr. 228
  29. ↑ Nekrasov 1992, tr. 51–52
  30. ↑ Halpern 1995, tr. 231
  31. ↑ Corbett 1997, tr. 359
  32. ↑ Corbett 1997, tr. 370
  33. ↑ Langensiepen 1995, tr. 47–48
  34. ↑ Campbell 1978, tr. 23
  35. ↑ Brice 1969, tr. 276
  36. 1 2 Halpern 1995, tr. 234
  37. ↑ Halpern 1995, tr. 235
  38. ↑ Halpern 1995, tr. 236
  39. ↑ Halpern 1995, tr. 237
  40. 1 2 Campbell 1978, tr. 26
  41. ↑ Halpern 1995, tr. 241
  42. ↑ Halpern 1995, tr. 240
  43. ↑ Halpern 1995, tr. 243–244
  44. ↑ Halpern 1995, tr. 244–245
  45. ↑ Halpern 1995, tr. 245
  46. ↑ Langensiepen 1995, tr. 51
  47. ↑ Langensiepen 1995, tr. 248
  48. 1 2 3 4 Halpern 1995, tr. 255
  49. ↑ Buxton 2008, tr. 36–37
  50. 1 2 Gardiner & Gray 1985, tr. 152
  51. ↑ Buxton 2008, tr. 38
  52. ↑ Hownam-Meek, R. S. S.; et al. (2000). “Question 3/99: The Loss of the German Light Cruiser Breslau”. Warship International (Toledo, OH: International Naval Research Organization). XXXVII (1): 92–95. ISSN 0043-0374.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  53. ↑ Halpern 1995, tr. 255–256
  54. 1 2 Staff 2006, tr. 20
  55. ↑ Halpern 1995, tr. 256
  56. ↑ Langensiepen 1995, tr. 54
  57. ↑ Halpern 1995, tr. 258
  58. ↑ Gardiner & Gray 1985, tr. 388
  59. ↑ Güvenç 2003, tr. 7
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 Gardiner & Gray 1985, tr. 391
  61. 1 2 3 4 5 6 7 Whitley 1998, tr. 241
  62. 1 2 Worth 2001, tr. 271
  63. 1 2 Brice 1969, tr. 277
  64. ↑ Barlas 2002, tr. 152
  65. 1 2 Rohwer 2001, tr. 30
  66. ↑ Güvenç 2003, tr. 10
  67. 1 2 Brice 1969, tr. 278
  68. ↑ Güvenç 2003, tr. 19–20
  69. ↑ Barlas 2002, tr. 155
  70. ↑ Langensiepen 1995, tr. 142
  71. ↑ Deringil 2004, tr. 35
  72. ↑ Güvenç 2003, tr. 27–28
  73. ↑ Eliot, George Fielding (11 tháng 6 năm 1939). “Turkey Bestrides the Dardanelles”. Life (Time Inc). ISSN 0024-3019. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2010. 
  74. ↑ Stillwell 1996, tr. 99–101
  75. ↑ Stillwell 1996, tr. 102
  76. ↑ Sturton 1987, tr. 147
  77. ↑ Wilmott 2002, tr. 220

Thư mục

  • Bennett, Geoffrey (2005). Naval Battles of the First World War. London: Pen & Sword Military Classics. ISBN 1-84415-300-2. 
  • Buxton, Ian (2008). Big Gun Monitors: Design, Construction and Operations 1914–1945 (ấn bản 2). Annapolis, MD: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-045-0.  Bảo trì CS1: Văn bản dư (link)
  • Campbell, N. J. M. (1978). Battle Cruisers. Warship Special 1. Greenwich, England: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-130-0. 
  • Corbett, Julian (1997). Naval Operations. History of the Great War: Based on Official Documents II . London and Nashille, TN: Imperial War Museum in association with the Battery Press. ISBN 1-870423-74-7. 
  • Deringil, Selim (2004). Turkish Foreign Policy During the Second World War: An 'Active' Neutrality. LSE Monographs in International Studies. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52329-5. 
  • Gardiner, Robert; Gray, Randal biên tập (1985). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-907-3. 
  • Halpern, Paul G. (1995). A Naval History of World War I. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-352-4. 
  • Herwig, Holger (1980). "Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888–1918. Amherst, New York: Humanity Books. ISBN 978-1-57392-286-9. 
  • Hough, Richard (2003). Dreadnought: A History of the Modern Battleship. Cornwall, UK: Penzance. ISBN 1-904381-11-1. 
  • Langensiepen, Bernd; Güleryüz, Ahmet (1995). The Ottoman Steam Navy 1828–1923. London: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-610-8. 
  • Massie, Robert (2004). Castles of Steel: Britain, Germany and the winning of the Great War. Random House. ISBN 0-224-04092-8. 
  • McLaughlin, Stephen (2001). “Predreadnoughts vs a Dreadnought: The Action off Cape Sarych, ngày 18 tháng 11 năm 1914”. Trong Preston, Antony. Warship 2001–2002. London: Conway Maritime Press. tr. 117–40. ISBN 0-85177-901-8. 
  • Nekrasov, George (1992). North of Gallipoli: The Black Sea Fleet at War 1914–1917. East European monographs. CCCXLIII. Boulder, Colorado: East European Monographs. ISBN 0-88033-240-9. 
  • Rohwer, Jürgen; Monakov, Mikhail S. (2001). Stalin's Ocean-Going Fleet: Soviet Naval Strategy and Shipbuilding Programmes, 1935–1953. London: Routledge. ISBN 0-7146-4895-7.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  • Staff, Gary (2006). German Battlecruisers: 1914–1918. Oxford: Osprey Books. ISBN 978-1-84603-009-3. 
  • Stillwell, Paul (1996). Battleship Missouri: An Illustrated History. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-780-5. 
  • Sturton, Ian biên tập (1987). Conway's All the World's Battleships: 1906 to the Present. London: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-448-2. OCLC 246548578. 
  • Whitley, M. J. (1998). Battleships of World War Two: An International Encyclopedia. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1-55750-184-X. OCLC 40834665. 
  • Willmott, H.P. (2002). Battleship. London: Cassell Military. ISBN 030435810X. 
  • Worth, Richard (2001). Fleets of World War II. Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN 0-306-81116-2. 
  • Barlas, D. Lek; Güvenç, Serhat (2002). “To Build a Navy with the Help of Adversary: Italian-Turkish Naval Arms Trade, 1929–32”. Middle Eastern Studies (London: Taylor & Francis) 38 (4). ISSN 1743-7881.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  • Brice, Martin H. (1969). “S.M.S. Goeben/T.N.S. Yavuz: The Oldest Dreadnought in Existence—Her History and Technical Details”. Warship International (Toldedo, OH: Naval Records Club) VI (4): 272–79. 
  • Güvenç, Serhat; Barlas, Dilek (2003). “Atatürk's Navy: Determinants of Turkish Naval Policy, 1923–38”. Journal of Strategic Studies (London: Routledge) 26 (1). ISSN 1743-937X.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)